I broke the
process of getting to Moscow into steps.
Getting
dressed? I could do that. I did that every (okay most) days.
Leaving the
apartment? It was a simple matter of
opening the door and closing it behind me.
Walking to the
bus stop? It wasn’t so far. A ten minute walk maybe. I like walks!
Getting on a
bus?
My chest seized
up. One step too far.
I don’t speak
Russian? What if they speak to me in
Russian? And then the metro! What if I get lost?! I mean, obviously I’ll get lost! It’s me!
I moved back a
few steps and focused on changing my minimal sleeping clothes for something
more appropriate.
I wanted a day
pass for the Moscow Metro. This is
something the website ( http://engl.mosmetro.ru/pages/page_0.php?id_page=8 ) promised me existed. But I had no idea how to ask for this in
Russian. I had emailed a
Russian-speaking friend as well as my head teacher asking what I could say to
convey this. But that was the night
before and no one had responded, and my Russian skills were limited to the
swear words that my boyfriend would yell out and the swear words some
classmates had taught me to say back to him.
My body froze
with my dress still half unzipped and an arm positioned awkwardly over my head
in the process of remedying that. I knew
the word for one. I knew the word for
day. Leaving my dress open in the back I
bolted for my small Russian phrasebook to double check these words. Even if they weren’t grammatically correct,
surely saying “one” and “day” to the woman selling tickets for which they had a
one day option would understand.
Suddenly all the steps in my process seemed manageable.
Was playing “Eye
of the Tiger” not appropriate as celebration?
Too much?
Well I played
it anyway, only then finishing zipping up my dress and running to put on a bit
of make-up.
Volume up full
blast, my email chimed happily and I skipped over to check it, restarting the
song as I did so.
It was my head
teacher.
He said he didn’t
know how to ask for a day pass in Russian.
He said that I had lost. That the
other teacher who had arrived had already been to Moscow and he had only been
in Russian for one day.
My mood soured
and I shut off the music.
Now unhappily,
I packed up the rest of my things and headed for the door.
Stupid other
teachers.
I waited no
more than fifteen seconds once reaching the bus stop before the bus
arrived. I filed in behind the other
passengers and watched them pass of their money and quickly take their seats. But something about me apparently seemed
off. I handed the bus driver my
money. He looked at that note and then
up at me.
Don’t… I thought. Please don’t…
But he
did. He started to speak to me in
Russian.
My eyes widened
and my mouth fell open. “Uh…” was the
response that I summoned.
He stared back
at me, but with a slightly more exasperated look.
My eyes darted
into the bus as though I would find help there, but I realized the absurdity of
that idea. I returned my gaze to the
still-waiting bus driver. “I don’t speak Russian…” I said in
Russian.
So of course,
he repeated what he had said in Russian.
Seeing that my
admission of ignorance had done no good I could only shrug and shake my
head. “Uh…” I repeated, hoping it was universal.
He only stared.
I didn’t know
what else to do. Had I paid too
little? I reached for my wallet to see
if that is what he wanted.
But the bus driver
stopped me with a wave of his hand, a huff, and a roll of his eyes.
I was more
propelled down the bus than I walked as he sped off before I had time to turn
toward seats.
I could feel
eyes on me as I walked to the back of the bus.
I didn’t care.
Getting on a
bus? Check.
Sitting in the
middle of the five seats at the far back of the bus I had no view through any
of the windows, as many of them had had their curtains pulled shut and the
others were obscured by the awkward angle and the heads of other passengers.
When the bus
came to a stop and nearly half the passengers made to get off I leaned over to
the woman riding next to me, “Excuse me,”
I managed, hoping my pronunciation was at least understandable, “Is this the metro?”
“No,” she replied simply.
I sat back once
more.
“Thank you…” I said sheepishly. I told myself I wouldn’t bother her again,
even though I knew it was a lie.
But I didn’t
have to. A few stops later she turned to
me and informed me that this stop was
the metro.
I sent my best
rendition of ‘thank you’ in Russian as well as a wide grin as I gathered up my
bag and a deep and followed her off the bus and towards the big red “M” marking
the metro entrance.
There was no
question as to which way to go. In fact,
I don’t know if I could have managed to work against the stream of people
pushing towards the metro line, but I diverted myself to the ticket counter and
waited behind only one person before it was my turn to try for my one day pass.
“Do you speak English?” I tried first,
figuring my lack of Russian could possibly be a nonissue.
She responded,
but I couldn’t hear her through the thick glass. I leaned in to indicate that I hadn’t
heard. “How can I help you?” she asked
in English.
Relief washed
over me. “I want a day pass,” I informed
her.
“What?” she said in Russian.
My eyes
narrowed. She didn’t speak English at
all. I wonder if she had more phrases
than the one.
“One day,” I
continued in English, because I knew English grammer.
She shook her
head, not understanding, and pointed to the sign that listed all the tickets
and their prices. In Russian.
I slid my money
through the opening. “One. Day.” I tried in Russian. That paired with the correct amount of money,
200 rubles, listed on the site seemed like it should work.
“Four?” she asked in Russian, holding up
four fingers.
No. That is what her answer should have been when
I asked if she spoke English.
“Four?” I repeated in Russian, realizing
that perhaps I had more Russian words than this woman had English. I slid 200 more rubles through the slot. I honestly didn’t care. I wasn’t going home without getting to
Moscow.
She held up
eight fingers now. And I realized what
she was doing. At 50 rubles per ride she
had absolutely no idea what I wanted. I
decided to just take the two ride pass.
This was clearly not working.
“No.
Two.” I hope my begrudged
look wasn’t too apparent, but I could feel it cross my face.
She nodded in understanding
and gave me back 300 rubles and then passed me a bright red card with, I
assumed, two rides on it.
I said my
thanks and made for scanners. Scanning
my card a bright one appeared on the screen.
One ride left.
It wasn’t until
I was staring up at the mess of Cyrillic telling me which track went which way
that I realized that I had completed more steps with relative ease. I was basically done. Speaking new languages and figuring out buses
may be daunting, but metros were a snap.
Kuzminki to
Taganskaya. Taganskaya to
Oktyabrskaya. Done.
Kuzminki was
nothing terrible interesting. But
getting off at Taganskaya, being on the center line, it was much more
ornate. It was the kind of stop that
people spoke of when they talked about the Moscow metro. My snail-pace reading
of Cyrillic and my awed stares at the structure around me clearly marked me as
not belonging, so I held my Lonely Planet guide in my hand unashamed as I didn’t
think I could look more out of place anyway.
I finally
emerged into the day once more to find it cloudy and windy and that I regretted
my light dress as the skirt whipped this way and that, but mostly upward.
I sat at a
bench under an huge statue and took in the fact that I was in Moscow for a
moment. The feeling was one of
contentment. I had never seen content as
something good. Happy was always the
goal and contentment had felt like settling.
But looking at the onion domes of a small church next to enormous
buildings and statues and gardens and the buzz of traffic all within my field
of vision I felt the full sort of feeling that is meant, I believe, when people
say content.
Skirt pinned to
my side with one hand and my guidebook positioned in the other I stopped a pair
of Russian women to ask them where Gorky Park was. They pointed across the rush of traffic and I
thanked them, waiting for them to leave before I stared at the streets with no
crosswalks. It took my longer than I
care to admit to see people descending stairs in order to cross below the
street. I followed their example and
walked down the sidewalk until I reached a park.
Gorky Park is
an amazing place. But I would find this
out later. Much later. Because the place that I went to was across
the street from Gorky Park: Art Muzeon and Krymskaya Naberezhnaya. Though I would walk through believing I was
in Gorky Park and tell people for the next week or so that, yeah, I had been to
Gorky Park. I had not.
Arriving at
around 9:30 in the morning, it was still fairly empty, but sets of statues with solemn looking expressions greeted me on the way in and, between the protection of the buildings and trees the breeze let up enough to allow me to release my rebellious skirt.

Throughout the
park there were statues. The first I came
across were twisted metal depicting, more often than not, beasts or people from
assorted myths. In a gravel-filled
square there were sculptures upon sculptures made of stone. And just beyond that were metal sculptures,
busts from mostly famous Russians, but others joined them as well. I tried to take my time on these, but
reaching above the trees was a man on a ship, standing tall above everything
else around me, and I continually worked towards that until I reached the Moscow
river.
I allowed myself
to sit in awe. I settled myself into a
bench and looked across the Moscow River at, not only the statue of a man on a
ship triumphantly holding a golden scroll, which I would later discover to be a
statue of Peter the Great, but also at the Cathedral of Christ the Saviour,
this one I recognized immediately.
I opened my
book to the history of Moscow and enjoyed the warmth of the sun that was
escaping from between clouds and making the gold in the Peter the Great Statue
and the Cathedral glimmer brilliantly.
I could have
sat there all day, but was interrupted by a call from my boss.
The landlady
was coming to my apartment.
Now?!
Apparently.
I informed her
that I wasn’t home and that it would take me probably an hour and a half to get
home from where I was.
“Great,” she
said. “We will see you then.” And she hung up the phone.
No comments:
Post a Comment